jeudi 21 avril 2011

Intégrale Kurosawa. 20ème film : Le garde du corps

Vingtième film de l'intégrale Kurosawa

Yôjinbô (Le garde du corps) (The Body Guard) sorti le 25 avril 1961
Avec Toshiro Mifune, Kamatari Fujiwara, Eijiro Tono, Takshi Shimura,  Isuzu Yamada

Sergio Leone s'est inspiré ou plutôt a carrément copié ce film pour produire Pour une poignée de dollars.
Permettez-moi de citer Wikipédia, une fois n'est pas coutume : 
"Ce film est un plagiat du film de Kurosawa. Les producteurs, qui n’avaient pas prévu que le film remporterait un si grand succès sur la scène internationale, ont négligé de négocier les droits de Yojimbo pour le monde entier. Un procès a retardé la sortie du film aux États-Unis (1966), à l’issue duquel Kurosawa s’est vu accorder les droits du film pour l’exploitation au Japon." 
C'est ce qui explique qu'on ne retrouve pas les noms de Leone et de Eastwood dans les crédits, du moins dans les anciennes versions. 
La mise en scène du film de Kurosawa m'a maintenu dans une confusion terrible pendant presque la moitié du film. Je n'arrivais pas à reconnaître les différents protagonistes sauf évidemment le personnage joué par Mifune (Eastwood dans le film de Leone). Ajoutons à cela ma difficulté à comprendre l'enjeu de la guerre entre les deux clans et vous avez un cinéphile qui commence à se demander si son disque dur n'aurait pas besoin d'un reformattage. 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire